Video: 12 Things NOT to do in Japan 2025
Måden du oprindeligt adresserer dine svigerforældre på, kan have en varig virkning på dem og kan forme fremtiden for dine relationer. Hver familie er unik, så her er nogle grundlæggende retningslinjer for etikette for at holde dig i et sikkert område, indtil du finder ud af, hvad der virker bedst i din egen, udvidede familie.
Hvis du kan bringe dig selv til at ringe dine svigerforældre, mor og far, vil de nok være tilfredse. I mange familier betragter forældre svigersønnere og svigersønninger for at være så tæt på dem som deres egne børn, og de sætter pris på den kærlige hilsen til gengæld. Men nogle mennesker finder denne praksis vanskelig, i det mindste i første omgang.
Den sikreste taktik er at tilstå din usikkerhed og spørge dine svigerforældre, hvordan de ønsker at blive behandlet. Vær forberedt på at respektere deres svar. Hvis de beder dig om at bruge deres fornavne, gør det. Hvis din svigerinde spørger om at blive kaldt mor smed, så vær det også. Hvis svaret er mor, ring til moren. Når alles forældre er til stede, kan du ringe til dine egne forældre, mor og far og din ægtefælles forældre mor Jones og far Jones.
I alle tilfælde er et absolut nej-nr. At anvende et pronomen i stedet for et egentligt navn. Når personen er i øre, er ordene som hun og hende absolut ikke høflige, og jo mere du bruger dem, jo mere uhøflige ser de ud.
Du kan normalt henvende dig til din ægtefælles bedsteforældre med deres efternavne, som i "Bedstemor og bedstefar Smith" (medmindre der ikke er tvetydighed, i så fald kan du bare ringe til dem "Bedstemor og bedstefar"). Nogle bedsteforældre ønsker ikke at "lyde så gammel" til deres voksne børnebørn. Spørg direkte, hvad bedsteforældre foretrækker at blive kaldt.
