Fejre med grundlæggende jødiske velsignelser - dummies

Del af Judaism For Dummies Cheat Sheet

Jødiske velsignelser er påmindelser om at værdsætte og fejre godhed i det sædvanlige og specielle øjeblikke i livet. Her er nogle grundlæggende jødiske velsignelser at kende:

Fejre at være til stede for noget nyt

Barukh Atah Adonai, Eloheynu Melekh ha-olam, sheh-heh-khi-yanu v'key'manu v'hee-gee-anu laz'man ha-zeh.

Salig er du, evig en vores Gud, universel regerende tilstedeværelse, som holder os altid i livet, som støtter udfoldelsen af ​​vores unikhed og hvem bringer os til lige nu for velsignelse.

Velsignelse over vin eller druesaft

Barukh Atah Adonai, Eloheynu Melekh ha-olam, boray p'ree ha-gafen.

Salig er du, evig en vor Gud, universel regerende tilstedeværelse, som skaber vinens frugt.

Velsignelse over brød (begynder et måltid)

Barukh Atah Adonai, Eloheynu Melekh ha-olam, ha-motzee lekhem min ha-aretz.

Salig er du, evig en vor Gud, universel regerende tilstedeværelse, der bringer brød fra jorden frem.

Når lyset lyser til en ferie

Barukh Atah Adonai, Eloheynu Melekh ha-olam, Asher Kid'shanu B'mitzvotav V'tzivanu Jeg havde ligget ned til Shabbat.

Salig er du, evig en vores Gud, universelt ledende tilstedeværelse, hvem helliggør os med mitzvot [hellingsvejene] og giver os mitzvah af slukkende sjabbat (eller festival) lys.